寄 jì 王 wáng 立 lì 之 zhī - - 晁 cháo 冲 chōng 之 zhī
腊 là 雨 yǔ 城 chéng 南 nán 宅 zhái , , 冲 chōng 寒 hán 忆 yì 屡 lǚ 陪 péi 。 。
拊 fǔ 怜 lián 庭 tíng 下 xià 石 shí , , 问 wèn 讯 xùn 竹 zhú 间 jiān 梅 méi 。 。
诸 zhū 子 zǐ 应 yìng 门 mén 立 lì , , 群 qún 公 gōng 跋 bá 马 mǎ 回 huí 。 。
不 bù 知 zhī 多 duō 病 bìng 后 hòu , , 谁 shuí 与 yǔ 倒 dào 樽 zūn 罍 léi 。 。
寄王立之。宋代。晁冲之。腊雨城南宅,冲寒忆屡陪。 拊怜庭下石,问讯竹间梅。 诸子应门立,群公跋马回。 不知多病后,谁与倒樽罍。