夏 xià 室 shì - - 晁 cháo 冲 chōng 之 zhī
夏 xià 室 shì 不 bù 禦 yù 暑 shǔ , , 竹 zhú 阴 yīn 新 xīn 未 wèi 交 jiāo 。 。
幽 yōu 花 huā 时 shí 结 jié 子 zǐ , , 晚 wǎn 燕 yàn 续 xù 开 kāi 巢 cháo 。 。
午 wǔ 梦 mèng 还 hái 高 gāo 枕 zhěn , , 晨 chén 炊 chuī 出 chū 近 jìn 庖 páo 。 。
此 cǐ 生 shēng 吾 wú 自 zì 了 le , , 客 kè 至 zhì 莫 mò 相 xiāng 嘲 cháo 。 。
夏室。宋代。晁冲之。夏室不禦暑,竹阴新未交。 幽花时结子,晚燕续开巢。 午梦还高枕,晨炊出近庖。 此生吾自了,客至莫相嘲。