寄 jì 赠 zèng 蓝 lán 田 tián 韦 wéi 少 shào 府 fǔ 先 xiān 辈 bèi - - 郑 zhèng 谷 gǔ
王 wáng 畿 jī 第 dì 一 yī 县 xiàn , , 县 xiàn 尉 wèi 是 shì 词 cí 人 rén 。 。
馆 guǎn 殿 diàn 非 fēi 初 chū 意 yì , , 图 tú 书 shū 是 shì 旧 jiù 贫 pín 。 。
斫 zhuó 冰 bīng 泉 quán 窦 dòu 响 xiǎng , , 赛 sài 雪 xuě 庙 miào 松 sōng 春 chūn 。 。
自 zì 此 cǐ 升 shēng 通 tōng 籍 jí , , 清 qīng 华 huá 日 rì 近 jìn 身 shēn 。 。
寄赠蓝田韦少府先辈。唐代。郑谷。王畿第一县,县尉是词人。 馆殿非初意,图书是旧贫。 斫冰泉窦响,赛雪庙松春。 自此升通籍,清华日近身。