秋 qiū 夜 yè 对 duì 月 yuè 寄 jì 凤 fèng 翔 xiáng 范 fàn 书 shū 记 jì - - 李 lǐ 频 pín
月 yuè 过 guò 秋 qiū 霖 lín 后 hòu , , 光 guāng 应 yīng 夜 yè 夜 yè 清 qīng 。 。
一 yī 回 huí 相 xiāng 忆 yì 起 qǐ , , 几 jǐ 度 dù 独 dú 吟 yín 行 xíng 。 。
河 hé 汉 hàn 东 dōng 西 xī 直 zhí , , 山 shān 川 chuān 远 yuǎn 近 jìn 明 míng 。 。
寸 cùn 心 xīn 遥 yáo 往 wǎng 处 chù , , 新 xīn 有 yǒu 雁 yàn 来 lái 声 shēng 。 。
秋夜对月寄凤翔范书记。唐代。李频。月过秋霖后,光应夜夜清。 一回相忆起,几度独吟行。 河汉东西直,山川远近明。 寸心遥往处,新有雁来声。