老 lǎo 耳 ěr 聋 lóng 聩 kuì 乙 yǐ 酉 yǒu 岁 suì 绝 jué 不 bù 闻 wén 鹃 juān 啼 tí - - 释 shì 文 wén 珦 xiàng
湖 hú 海 hǎi 漂 piāo 流 liú 岁 suì 月 yuè 长 zhǎng , , 每 měi 闻 wén 杜 dù 宇 yǔ 辄 zhé 思 sī 乡 xiāng 。 。
如 rú 今 jīn 耳 ěr 与 yǔ 声 shēng 尘 chén 绝 jué , , 啼 tí 杀 shā 吾 wú 心 xīn 也 yě 不 bù 伤 shāng 。 。
老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼。宋代。释文珦。湖海漂流岁月长,每闻杜宇辄思乡。 如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤。