七 qī 绝 jué - - 施 shī 耐 nài 庵 ān
心 xīn 在 zài 山 shān 东 dōng 身 shēn 在 zài 吴 wú , , 飘 piāo 蓬 péng 江 jiāng 海 hǎi 谩 mán 嗟 jiē 吁 xū 。 。
他 tā 时 shí 若 ruò 遂 suì 凌 líng 云 yún 志 zhì , , 敢 gǎn 笑 xiào 黄 huáng 巢 cháo 不 bù 丈 zhàng 夫 fū 。 。
七绝。明代。施耐庵。心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。 他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。