春 chūn 夜 yè 对 duì 月 yuè - - 吾 wú 丘 qiū 衍 yǎn
夜 yè 色 sè 春 chūn 仍 réng 好 hǎo , , 楼 lóu 虚 xū 满 mǎn 月 yuè 华 huá 。 。
淡 dàn 烟 yān 同 tóng 引 yǐn 索 suǒ , , 暖 nuǎn 桂 guì 不 bù 成 chéng 花 huā 。 。
望 wàng 影 yǐng 弦 xián 初 chū 上 shàng , , 凭 píng 高 gāo 月 yuè 为 wèi 赊 shē 。 。
芳 fāng 林 lín 渐 jiàn 叶 yè 密 mì , , 更 gèng 起 qǐ 故 gù 林 lín 鸦 yā 。 。
春夜对月。元代。吾丘衍。夜色春仍好,楼虚满月华。 淡烟同引索,暖桂不成花。 望影弦初上,凭高月为赊。 芳林渐叶密,更起故林鸦。