立 lì 春 chūn 在 zài 元 yuán 日 rì - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
新 xīn 春 chūn 与 yǔ 新 xīn 岁 suì , , 时 shí 候 hòu 不 bù 相 xiāng 先 xiān 。 。
未 wèi 肯 kěn 欺 qī 残 cán 腊 là , , 何 hé 曾 céng 占 zhàn 旧 jiù 年 nián 。 。
缀 zhuì 条 tiáo 花 huā 剪 jiǎn 彩 cǎi , , 插 chā 户 hù 柳 liǔ 生 shēng 烟 yān 。 。
独 dú 坐 zuò 空 kōng 山 shān 里 lǐ , , 唯 wéi 惊 jīng 节 jié 物 wù 迁 qiān 。 。
立春在元日。宋代。梅尧臣。新春与新岁,时候不相先。 未肯欺残腊,何曾占旧年。 缀条花剪彩,插户柳生烟。 独坐空山里,唯惊节物迁。