送 sòng 刘 liú 比 bǐ 部 bù - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
青 qīng 山 shān 夜 yè 来 lái 雨 yǔ , , 溪 xī 水 shuǐ 已 yǐ 潺 chán 湲 yuán 。 。
侵 qīn 晓 xiǎo 桂 guì 旗 qí 动 dòng , , 伤 shāng 离 lí 蘋 píng 渚 zhǔ 前 qián 。 。
百 bǎi 壶 hú 临 lín 祖 zǔ 道 dào , , 两 liǎng 桨 jiǎng 破 pò 春 chūn 烟 yān 。 。
旧 jiù 业 yè 西 xī 河 hé 上 shàng , , 归 guī 心 xīn 向 xiàng 日 rì 边 biān 。 。
送刘比部。宋代。梅尧臣。青山夜来雨,溪水已潺湲。 侵晓桂旗动,伤离蘋渚前。 百壶临祖道,两桨破春烟。 旧业西河上,归心向日边。