送 sòng 邵 shào 梦 mèng 得 dé 永 yǒng 康 kāng 军 jūn 判 pàn 官 guān - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
言 yán 离 lí 洛 luò 阳 yáng 日 rì , , 正 zhèng 值 zhí 春 chūn 风 fēng 前 qián 。 。
伊 yī 水 shuǐ 矫 jiǎo 白 bái 鹭 lù , , 蜀 shǔ 山 shān 鸣 míng 杜 dù 鹃 juān 。 。
轻 qīng 袍 páo 游 yóu 宦 huàn 去 qù , , 匹 pǐ 马 mǎ 度 dù 关 guān 年 nián 。 。
若 ruò 过 guò 君 jūn 平 píng 肆 sì , , 穷 qióng 通 tōng 可 kě 问 wèn 焉 yān 。 。
送邵梦得永康军判官。宋代。梅尧臣。言离洛阳日,正值春风前。 伊水矫白鹭,蜀山鸣杜鹃。 轻袍游宦去,匹马度关年。 若过君平肆,穷通可问焉。