离 lí 芜 wú 湖 hú 至 zhì 观 guān 头 tóu 桥 qiáo - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
江 jiāng 口 kǒu 泊 pō 来 lái 久 jiǔ , , 菰 gū 蒲 pú 长 zhǎng 旧 jiù 苗 miáo 。 。
争 zhēng 雏 chú 洲 zhōu 鹊 què 斗 dòu , , 遗 yí 子 zi 浦 pǔ 鱼 yú 跳 tiào 。 。
宿 sù 岸 àn 欣 xīn 逢 féng 戍 shù , , 归 guī 船 chuán 竞 jìng 趁 chèn 潮 cháo 。 。
时 shí 时 shí 望 wàng 乡 xiāng 树 shù , , 已 yǐ 恨 hèn 白 bái 云 yún 遥 yáo 。 。
离芜湖至观头桥。宋代。梅尧臣。江口泊来久,菰蒲长旧苗。 争雏洲鹊斗,遗子浦鱼跳。 宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。 时时望乡树,已恨白云遥。