孔 kǒng 子 zǐ 庙 miào 震 zhèn - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
霹 pī 雳 lì 下 xià 虚 xū 殿 diàn , , 破 pò 楹 yíng 非 fēi 梦 mèng 凶 xiōng 。 。
昔 xī 尝 cháng 瞻 zhān 画 huà 衮 gǔn , , 今 jīn 实 shí 见 jiàn 升 shēng 龙 lóng 。 。
隐 yǐn 隐 yǐn 雷 léi 声 shēng 散 sàn , , 疏 shū 疏 shū 雾 wù 气 qì 从 cóng 。 。
予 yǔ 知 zhī 仲 zhòng 尼 ní 庙 miào , , 不 bú 是 shì 蓄 xù 乖 guāi 慵 yōng 。 。
孔子庙震。宋代。梅尧臣。霹雳下虚殿,破楹非梦凶。 昔尝瞻画衮,今实见升龙。 隐隐雷声散,疏疏雾气从。 予知仲尼庙,不是蓄乖慵。