十 shí 一 yī 月 yuè 七 qī 日 rì 雪 xuě 中 zhōng 闻 wén 宋 sòng 中 zhōng 道 dào 与 yǔ 其 qí 内 nèi 祥 xiáng 源 yuán 观 guān 烧 shāo 香 xiāng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
三 sān 日 rì 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 逢 féng 人 rén 问 wèn 始 shǐ 知 zhī 。 。
同 tóng 车 chē 侵 qīn 朔 shuò 雪 xuě , , 临 lín 水 shuǐ 拜 bài 灵 líng 龟 guī 。 。
絮 xù 扑 pū 鸳 yuān 鸯 yāng 带 dài , , 花 huā 团 tuán 蛱 jiá 蝶 dié 枝 zhī 。 。
如 rú 何 hé 东 dōng 郭 guō 叟 sǒu , , 足 zú 迹 jī 自 zì 穿 chuān 綦 qí 。 。
十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香。宋代。梅尧臣。三日不相见,逢人问始知。 同车侵朔雪,临水拜灵龟。 絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝。 如何东郭叟,足迹自穿綦。