七 qī 里 lǐ 湾 wān 得 dé 朱 zhū 表 biǎo 臣 chén 寄 jì 千 qiān 叶 yè 楼 lóu 子 zǐ 髻 jì 子 zi 芍 sháo 药 yào - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
谁 shuí 称 chēng 为 wéi 近 jìn 侍 shì , , 宜 yí 与 yǔ 牡 mǔ 丹 dān 尊 zūn 。 。
霞 xiá 綷 cuì 千 qiān 千 qiān 叶 yè , , 香 xiāng 撩 liāo 黯 àn 黯 àn 魂 hún 。 。
红 hóng 楼 lóu 思 sī 侠 xiá 少 shǎo , , 宝 bǎo 髻 jì 奉 fèng 王 wáng 孙 sūn 。 。
剩 shèng 插 chā 不 bù 堪 kān 照 zhào , , 颜 yán 衰 shuāi 汴 biàn 水 shuǐ 浑 hún 。 。
七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药。宋代。梅尧臣。谁称为近侍,宜与牡丹尊。 霞綷千千叶,香撩黯黯魂。 红楼思侠少,宝髻奉王孙。 剩插不堪照,颜衰汴水浑。