丁 dīng 端 duān 公 gōng 北 běi 使 shǐ - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
山 shān 聘 pìn 天 tiān 王 wáng 使 shǐ , , 来 lái 乘 chéng 御 yù 史 shǐ 骢 cōng 。 。
驰 chí 车 chē 看 kàn 燕 yàn 妇 fù , , 貂 diāo 扇 shàn 御 yù 胡 hú 风 fēng 。 。
俗 sú 与 yǔ 华 huá 人 rén 似 shì , , 言 yán 从 cóng 左 zuǒ 衽 rèn 通 tōng 。 。
罽 jì 庭 tíng 观 guān 拜 bài 舞 wǔ , , 不 bù 似 shì 未 wèi 央 yāng 中 zhōng 。 。
丁端公北使。宋代。梅尧臣。山聘天王使,来乘御史骢。 驰车看燕妇,貂扇御胡风。 俗与华人似,言从左衽通。 罽庭观拜舞,不似未央中。