夏 xià 夜 yè 小 xiǎo 亭 tíng 有 yǒu 怀 huái - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
西 xī 南 nán 雨 yǔ 气 qì 浓 nóng , , 林 lín 上 shàng 昏 hūn 月 yuè 色 sè 。 。
寒 hán 影 yǐng 不 bù 随 suí 人 rén , , 寥 liáo 寥 liáo 空 kōng 露 lòu 白 bái 。 。
夏夜小亭有怀。宋代。梅尧臣。西南雨气浓,林上昏月色。 寒影不随人,寥寥空露白。