寄 jì 达 dá 观 guān 禅 chán 师 shī - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
身 shēn 在 zài 大 dà 梁 liáng 尘 chén 土 tǔ 中 zhōng , , 心 xīn 思 sī 隐 yǐn 静 jìng 云 yún 山 shān 里 lǐ 。 。
忽 hū 闻 wén 乘 chéng 柸 pēi 江 jiāng 上 shàng 归 guī , , 月 yuè 下 xià 碧 bì 鸡 jī 啼 tí 不 bù 已 yǐ 。 。
寄达观禅师。宋代。梅尧臣。身在大梁尘土中,心思隐静云山里。 忽闻乘柸江上归,月下碧鸡啼不已。