程 chéng 山 shān 人 rén 归 guī 歙 shè 州 zhōu - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
新 xīn 安 ān 固 gù 与 yǔ 吾 wú 乡 xiāng 邻 lín , , 山 shān 水 shuǐ 清 qīng 绝 jué 殊 shū 可 kě 拟 nǐ 。 。
我 wǒ 今 jīn 暂 zàn 来 lái 子 zǐ 亦 yì 归 guī , , 空 kōng 听 tīng 杜 dù 鹃 juān 云 yún 树 shù 里 lǐ 。 。
程山人归歙州。宋代。梅尧臣。新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟。 我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里。