代 dài 内 nèi 答 dá - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
结 jié 发 fà 事 shì 君 jūn 子 zǐ , , 衣 yī 袂 mèi 未 wèi 尝 cháng 分 fēn 。 。
今 jīn 朝 zhāo 别 bié 君 jūn 思 sī , , 历 lì 乱 luàn 如 rú 丝 sī 棼 fén 。 。
征 zhēng 仆 pū 尚 shàng 顾 gù 侣 lǚ , , 嘶 sī 马 mǎ 犹 yóu 索 suǒ 群 qún 。 。
相 xiāng 送 sòng 不 bù 出 chū 壸 kǔn , , 倚 yǐ 楹 yíng 羡 xiàn 飞 fēi 云 yún 。 。
日 rì 暮 mù 秋 qiū 风 fēng 急 jí , , 雀 què 声 shēng 檐 yán 上 shàng 集 jí 。 。
并 bìng 作 zuò 千 qiān 里 lǐ 愁 chóu , , 愁 chóu 极 jí 翻 fān 成 chéng 泣 qì 。 。
代内答。宋代。梅尧臣。结发事君子,衣袂未尝分。 今朝别君思,历乱如丝棼。 征仆尚顾侣,嘶马犹索群。 相送不出壸,倚楹羡飞云。 日暮秋风急,雀声檐上集。 并作千里愁,愁极翻成泣。