初 chū 度 dù 日 rì - - 吴 wú 当 dāng
衰 shuāi 疾 jí 年 nián 添 tiān 算 suàn , , 劬 qú 劳 láo 思 sī 转 zhuǎn 伤 shāng 。 。
声 shēng 华 huá 江 jiāng 上 shàng 雾 wù , , 勋 xūn 业 yè 鬓 bìn 边 biān 霜 shuāng 。 。
诗 shī 继 jì 唐 táng 风 fēng 作 zuò , , 书 shū 从 cóng 禹 yǔ 穴 xué 藏 cáng 。 。
光 guāng 阴 yīn 何 hé 冉 rǎn 冉 rǎn , , 华 huá 盖 gài 郁 yù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
初度日。元代。吴当。衰疾年添算,劬劳思转伤。 声华江上雾,勋业鬓边霜。 诗继唐风作,书从禹穴藏。 光阴何冉冉,华盖郁苍苍。