师 shī 厚 hòu 与 yǔ 胥 xū 氏 shì 妇 fù 来 lái 奠 diàn 其 qí 姑 gū - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
双 shuāng 裾 jū 来 lái 此 cǐ 室 shì , , 恸 tòng 器 qì 拜 bài 灵 líng 床 chuáng 。 。
魂 hún 衣 yī 想 xiǎng 仿 fǎng 佛 fú , , 薄 bó 酒 jiǔ 湛 zhàn 其 qí 觞 shāng 。 。
含 hán 悽 qī 抚 fǔ 孤 gū 稚 zhì , , 拭 shì 泪 lèi 问 wèn 平 píng 常 cháng 。 。
我 wǒ 生 shēng 都 dōu 无 wú 如 rú , , 仰 yǎng 看 kàn 燕 yàn 在 zài 梁 liáng 。 。
师厚与胥氏妇来奠其姑。宋代。梅尧臣。双裾来此室,恸器拜灵床。 魂衣想仿佛,薄酒湛其觞。 含悽抚孤稚,拭泪问平常。 我生都无如,仰看燕在梁。