李 lǐ 献 xiàn 甫 fǔ 于 yú 南 nán 海 hǎi 魏 wèi 侍 shì 郎 láng 得 dé 椰 yē 子 zi 见 jiàn 遗 yí - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
魏 wèi 公 gōng 番 pān 禺 yú 归 guī , , 逢 féng 子 zi 芜 wú 江 jiāng 口 kǒu 。 。
赠 zèng 以 yǐ 越 yuè 王 wáng 头 tóu , , 还 hái 同 tóng 月 yuè 支 zhī 首 shǒu 。 。
割 gē 鲜 xiān 为 wèi 饮 yǐn 器 qì , , 津 jīn 浆 jiāng 若 ruò 美 měi 酒 jiǔ 。 。
我 wǒ 独 dú 愧 kuì 先 xiān 生 shēng , , 馔 zhuàn 致 zhì 崇 chóng 师 shī 友 yǒu 。 。
应 yīng 知 zhī 愈 yù 饥 jī 渴 kě , , 况 kuàng 是 shì 怀 huái 思 sī 久 jiǔ 。 。
李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗。宋代。梅尧臣。魏公番禺归,逢子芜江口。 赠以越王头,还同月支首。 割鲜为饮器,津浆若美酒。 我独愧先生,馔致崇师友。 应知愈饥渴,况是怀思久。