送 sòng 淮 huái 南 nán 提 tí 刑 xíng 孙 sūn 学 xué 士 shì - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
淮 huái 南 nán 木 mù 老 lǎo 霜 shuāng 欲 yù 飞 fēi , , 顺 shùn 令 lìng 恐 kǒng 纵 zòng 诸 zhū 侯 hóu 威 wēi 。 。
命 mìng 书 shū 才 cái 出 chū 邸 dǐ 掾 yuàn 竭 jié , , 已 yǐ 见 jiàn 衣 yī 绣 xiù 车 chē 迎 yíng 归 guī 。 。
乐 lè 莫 mò 我 wǒ 听 tīng 筵 yán 莫 mò 迓 yà , , 清 qīng 如 rú 蟾 chán 蜍 chú 夜 yè 吐 tǔ 晖 huī 。 。
不 bù 须 xū 久 jiǔ 作 zuò 平 píng 反 fǎn 吏 lì , , 自 zì 合 hé 横 héng 经 jīng 亲 qīn 帝 dì 闱 wéi 。 。
送淮南提刑孙学士。宋代。梅尧臣。淮南木老霜欲飞,顺令恐纵诸侯威。 命书才出邸掾竭,已见衣绣车迎归。 乐莫我听筵莫迓,清如蟾蜍夜吐晖。 不须久作平反吏,自合横经亲帝闱。