中 zhōng 伏 fú 日 rì 陪 péi 二 èr 通 tōng 判 pàn 妙 miào 觉 jué 寺 sì 避 bì 暑 shǔ - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
绀 gàn 宇 yǔ 迎 yíng 凉 liáng 日 rì , , 方 fāng 床 chuáng 御 yù 绤 xì 衣 yī 。 。
清 qīng 谈 tán 停 tíng 玉 yù 麈 zhǔ , , 雅 yǎ 曲 qū 弄 nòng 金 jīn 徽 huī 。 。
高 gāo 树 shù 秋 qiū 声 shēng 早 zǎo , , 长 cháng 廊 láng 暑 shǔ 气 qì 微 wēi 。 。
不 bù 须 xū 河 hé 朔 shuò 饮 yǐn , , 煮 zhǔ 茗 míng 自 zì 忘 wàng 归 guī 。 。
中伏日陪二通判妙觉寺避暑。宋代。梅尧臣。绀宇迎凉日,方床御绤衣。 清谈停玉麈,雅曲弄金徽。 高树秋声早,长廊暑气微。 不须河朔饮,煮茗自忘归。