观 guān 弈 yì 图 tú - - 吴 wú 当 dāng
仙 xiān 人 rén 棋 qí 局 jú 静 jìng 忘 wàng 机 jī , , 松 sōng 下 xià 灵 líng 芝 zhī 似 shì 玉 yù 肥 féi 。 。
樵 qiáo 客 kè 归 guī 时 shí 柯 kē 已 yǐ 烂 làn , , 云 yún 间 jiān 谁 shuí 制 zhì 芰 jì 荷 hé 衣 yī 。 。
观弈图。元代。吴当。仙人棋局静忘机,松下灵芝似玉肥。 樵客归时柯已烂,云间谁制芰荷衣。