送 sòng 刘 liú 子 zi 思 sī - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
送 sòng 客 kè 古 gǔ 城 chéng 东 dōng , , 阴 yīn 晴 qíng 一 yī 日 rì 中 zhōng 。 。
旧 jiù 怜 lián 杉 shān 桱 jìng 碧 bì , , 新 xīn 喜 xǐ 荔 lì 枝 zhī 红 hóng 。 。
香 xiāng 火 huǒ 丛 cóng 祠 cí 冷 lěng , , 鱼 yú 虾 xiā 小 xiǎo 市 shì 空 kōng 。 。
明 míng 朝 cháo 万 wàn 里 lǐ 别 bié , , 今 jīn 夕 xī 此 cǐ 尊 zūn 同 tóng 。 。
送刘子思。宋代。张孝祥。送客古城东,阴晴一日中。 旧怜杉桱碧,新喜荔枝红。 香火丛祠冷,鱼虾小市空。 明朝万里别,今夕此尊同。