高 gāo 远 yuǎn 亭 tíng 和 hé 林 lín 黄 huáng 中 zhōng 韵 yùn - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
檐 yán 桷 jué 飞 fēi 翔 xiáng 入 rù 太 tài 空 kōng , , 下 xià 窥 kuī 庐 lú 岳 yuè 最 zuì 高 gāo 峰 fēng 。 。
亭 tíng 如 rú 岘 xiàn 首 shǒu 应 yīng 遗 yí 爱 ài , , 诗 shī 比 bǐ 西 xī 湖 hú 欲 yù 亢 kàng 宗 zōng 。 。
天 tiān 上 shàng 唤 huàn 君 jūn 从 cóng 此 cǐ 近 jìn , , 酒 jiǔ 边 biān 着 zhe 我 wǒ 几 jǐ 时 shí 重 zhòng 。 。
凭 píng 阑 lán 欲 yù 去 qù 仍 réng 回 huí 首 shǒu , , 谁 shuí 与 yǔ 佳 jiā 名 míng 自 zì 点 diǎn 胸 xiōng 。 。
高远亭和林黄中韵。宋代。张孝祥。檐桷飞翔入太空,下窥庐岳最高峰。 亭如岘首应遗爱,诗比西湖欲亢宗。 天上唤君从此近,酒边着我几时重。 凭阑欲去仍回首,谁与佳名自点胸。