和 hé 家 jiā 君 jūn 韵 yùn 寄 jì 舅 jiù 氏 shì - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
夷 yí 齐 qí 之 zhī 清 qīng 格 gé 鄙 bǐ 顽 wán , , 孳 zī 孳 zī 盗 dào 蹠 zhí 何 hé 曾 céng 闲 xián 。 。
空 kōng 斋 zhāi 风 fēng 定 dìng 香 xiāng 缕 lǚ 直 zhí , , 但 dàn 有 yǒu 书 shū 册 cè 犹 yóu 相 xiāng 关 guān 。 。
和家君韵寄舅氏。宋代。张孝祥。夷齐之清格鄙顽,孳孳盗蹠何曾闲。 空斋风定香缕直,但有书册犹相关。