送 sòng 道 dào 州 zhōu 酒 jiǔ 与 yǔ 吴 wú 伯 bó 承 chéng - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
阳 yáng 城 chéng 所 suǒ 临 lín 州 zhōu , , 酒 jiǔ 味 wèi 犹 yóu 清 qīng 醇 chún 。 。
我 wǒ 病 bìng 不 bù 能 néng 饮 yǐn , , 负 fù 此 cǐ 盎 àng 盎 àng 春 chūn 。 。
髯 rán 吴 wú 烧 shāo 苦 kǔ 笋 sǔn , , 唤 huàn 客 kè 车 chē 连 lián 轸 zhěn 。 。
名 míng 酒 jiǔ 随 suí 恶 è 诗 shī , , 掀 xiān 髯 rán 一 yī 笑 xiào 冁 chǎn 。 。
送道州酒与吴伯承。宋代。张孝祥。阳城所临州,酒味犹清醇。 我病不能饮,负此盎盎春。 髯吴烧苦笋,唤客车连轸。 名酒随恶诗,掀髯一笑冁。