南 nán 台 tái - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
我 wǒ 游 yóu 衡 héng 岳 yuè 巅 diān , , 路 lù 半 bàn 此 cǐ 歇 xiē 脚 jiǎo 。 。
风 fēng 雷 léi 驾 jià 飞 fēi 殿 diàn , , 日 rì 月 yuè 隐 yǐn 杰 jié 阁 gé 。 。
阑 lán 干 gān 十 shí 万 wàn 里 lǐ , , 仰 yǎng 视 shì 天 tiān 一 yī 握 wò 。 。
遂 suì 访 fǎng 紫 zǐ 虚 xū 君 jūn , , 归 guī 时 shí 骑 qí 白 bái 鹤 hè 。 。
南台。宋代。张孝祥。我游衡岳巅,路半此歇脚。 风雷驾飞殿,日月隐杰阁。 阑干十万里,仰视天一握。 遂访紫虚君,归时骑白鹤。