屏 píng 上 shàng 怀 huái 黄 huáng 伯 bó 高 gāo 兄 xiōng 弟 dì - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
扁 piān 舟 zhōu 到 dào 溪 xī 上 shàng , , 移 yí 杖 zhàng 即 jí 行 xíng 吟 yín 。 。
问 wèn 麦 mài 雨 yǔ 多 duō 少 shǎo , , 探 tàn 梅 méi 春 chūn 浅 qiǎn 深 shēn 。 。
古 gǔ 屏 píng 今 jīn 日 rì 景 jǐng , , 修 xiū 竹 zhú 旧 jiù 时 shí 阴 yīn 。 。
畴 chóu 昔 xī 同 tóng 游 yóu 者 zhě , , 遗 yí 踪 zōng 何 hé 处 chǔ 寻 xún 。 。
屏上怀黄伯高兄弟。宋代。戴复古。扁舟到溪上,移杖即行吟。 问麦雨多少,探梅春浅深。 古屏今日景,修竹旧时阴。 畴昔同游者,遗踪何处寻。