登 dēng 祝 zhù 融 róng - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 拄 zhǔ 杖 zhàng , , 直 zhí 到 dào 祝 zhù 融 róng 颠 diān 。 。
目 mù 击 jī 三 sān 千 qiān 界 jiè , , 肩 jiān 摩 mó 尺 chǐ 五 wǔ 天 tiān 。 。
扶 fú 桑 sāng 旸 yáng 谷 gǔ 畔 pàn , , 青 qīng 草 cǎo 洞 dòng 庭 tíng 边 biān 。 。
云 yún 气 qì 无 wú 遮 zhē 障 zhàng , , 分 fēn 明 míng 在 zài 眼 yǎn 前 qián 。 。
登祝融。宋代。戴复古。秋风吹拄杖,直到祝融颠。 目击三千界,肩摩尺五天。 扶桑旸谷畔,青草洞庭边。 云气无遮障,分明在眼前。