怀 huái 江 jiāng 村 cūn 何 hé 宏 hóng 甫 fǔ 自 zì 赣 gàn 上 shàng 寄 jì 林 lín 檎 qín - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
人 rén 好 hǎo 物 wù 亦 yì 好 hǎo , , 交 jiāo 深 shēn 谊 yì 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
他 tā 乡 xiāng 如 rú 对 duì 面 miàn , , 异 yì 体 tǐ 实 shí 同 tóng 心 xīn 。 。
未 wèi 得 dé 平 píng 安 ān 报 bào , , 相 xiāng 思 sī 长 cháng 短 duǎn 吟 yín 。 。
无 wú 从 cóng 回 huí 去 qù 马 mǎ , , 有 yǒu 便 biàn 寄 jì 来 lái 禽 qín 。 。
怀江村何宏甫自赣上寄林檎。宋代。戴复古。人好物亦好,交深谊转深。 他乡如对面,异体实同心。 未得平安报,相思长短吟。 无从回去马,有便寄来禽。