无 wú 为 wéi 山 shān 中 zhōng 郑 zhèng 老 lǎo 家 jiā - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
高 gāo 谈 tán 可 kě 听 tīng 用 yòng 心 xīn 幽 yōu , , 灼 zhuó 见 jiàn 此 cǐ 翁 wēng 非 fēi 俗 sú 流 liú 。 。
鞍 ān 马 mǎ 破 pò 家 jiā 还 hái 避 bì 世 shì , , 田 tián 园 yuán 得 de 地 dì 肯 kěn 封 fēng 侯 hóu 。 。
开 kāi 窗 chuāng 修 xiū 竹 zhú 无 wú 由 yóu 俗 sú , , 绕 rào 屋 wū 青 qīng 山 shān 总 zǒng 是 shì 秋 qiū 。 。
门 mén 外 wài 短 duǎn 篱 lí 看 kàn 亦 yì 好 hǎo , , 黄 huáng 金 jīn 菊 jú 间 jiān 碧 bì 牵 qiān 牛 niú 。 。
无为山中郑老家。宋代。戴复古。高谈可听用心幽,灼见此翁非俗流。 鞍马破家还避世,田园得地肯封侯。 开窗修竹无由俗,绕屋青山总是秋。 门外短篱看亦好,黄金菊间碧牵牛。