万 wàn 安 ān 县 xiàn 芙 fú 蓉 róng 峰 fēng - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
凌 líng 空 kōng 杰 jié 阁 gé 为 wèi 谁 shuí 开 kāi , , 隔 gé 岸 àn 芙 fú 蓉 róng 不 bù 用 yòng 栽 zāi 。 。
今 jīn 古 gǔ 相 xiāng 传 chuán 彩 cǎi 云 yún 现 xiàn , , 江 jiāng 山 shān 曾 céng 识 shí 大 dà 苏 sū 来 lái 。 。
酒 jiǔ 边 biān 歌 gē 舞 wǔ 共 gòng 一 yī 笑 xiào , , 客 kè 里 lǐ 登 dēng 临 lín 能 néng 几 jǐ 回 huí 。 。
翠 cuì 浪 làng 玉 yù 虹 hóng 从 cóng 此 cǐ 去 qù , , 明 míng 朝 cháo 人 rén 在 zài 郁 yù 孤 gū 台 tái 。 。
万安县芙蓉峰。宋代。戴复古。凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽。 今古相传彩云现,江山曾识大苏来。 酒边歌舞共一笑,客里登临能几回。 翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台。