十 shí 二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 西 xī 楼 lóu 观 guān 雪 xuě - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
一 yī 夜 yè 珠 zhū 帘 lián 不 bù 下 xià 钩 gōu , , 彻 chè 明 míng 随 suí 雪 xuě 上 shàng 西 xī 楼 lóu 。 。
瑶 yáo 池 chí 万 wàn 顷 qǐng 昆 kūn 仑 lún 近 jìn , , 玉 yù 垒 lěi 千 qiān 峰 fēng 滴 dī 博 bó 收 shōu 。 。
已 yǐ 报 bào 春 chūn 回 huí 南 nán 亩 mǔ 润 rùn , , 从 cóng 教 jiào 寒 hán 勒 lēi 北 běi 枝 zhī 愁 chóu 。 。
四 sì 筵 yán 都 dōu 为 wèi 丰 fēng 年 nián 醉 zuì , , 录 lù 事 shì 何 hé 须 xū 校 xiào 酒 jiǔ 筹 chóu 。 。
十二月二十四日西楼观雪。宋代。范成大。一夜珠帘不下钩,彻明随雪上西楼。 瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴博收。 已报春回南亩润,从教寒勒北枝愁。 四筵都为丰年醉,录事何须校酒筹。