入 rù 秭 zǐ 归 guī 界 jiè - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
山 shān 根 gēn 系 xì 马 mǎ 得 dé 浆 jiāng 家 jiā , , 深 shēn 入 rù 穷 qióng 乡 xiāng 事 shì 可 kě 嗟 jiē 。 。
蚯 qiū 蚓 yǐn 祟 suì 人 rén 能 néng 作 zuò 瘴 zhàng , , 茱 zhū 萸 yú 随 suí 俗 sú 强 qiáng 煎 jiān 茶 chá 。 。
幽 yōu 禽 qín 不 bú 见 jiàn 但 dàn 闻 wén 语 yǔ , , 野 yě 草 cǎo 无 wú 名 míng 都 dōu 着 zhuó 花 huā 。 。
窈 yǎo 窕 tiǎo 崎 qí 岖 qū 殊 shū 未 wèi 艾 ài , , 去 qù 程 chéng 方 fāng 始 shǐ 问 wèn 三 sān 巴 bā 。 。
入秭归界。宋代。范成大。山根系马得浆家,深入穷乡事可嗟。 蚯蚓祟人能作瘴,茱萸随俗强煎茶。 幽禽不见但闻语,野草无名都着花。 窈窕崎岖殊未艾,去程方始问三巴。