送 sòng 汪 wāng 圣 shèng 锡 xī 侍 shì 郎 láng 帅 shuài 福 fú 唐 táng - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
承 chéng 明 míng 才 cái 入 rù 又 yòu 南 nán 州 zhōu , , 重 zhòng 见 jiàn 旌 jīng 旗 qí 照 zhào 柁 duò 楼 lóu 。 。
道 dào 义 yì 平 píng 生 shēng 无 wú 捷 jié 径 jìng , , 风 fēng 波 bō 随 suí 处 chù 有 yǒu 虚 xū 舟 zhōu 。 。
如 rú 公 gōng 未 wèi 可 kě 违 wéi 文 wén 石 shí , , 稽 jī 古 gǔ 何 hé 妨 fáng 欠 qiàn 碧 bì 油 yóu 。 。
我 wǒ 亦 yì 登 dēng 门 mén 烦 fán 著 zhù 录 lù , , 此 cǐ 行 xíng 无 wú 力 lì 为 wèi 王 wáng 留 liú 。 。
送汪圣锡侍郎帅福唐。宋代。范成大。承明才入又南州,重见旌旗照柁楼。 道义平生无捷径,风波随处有虚舟。 如公未可违文石,稽古何妨欠碧油。 我亦登门烦著录,此行无力为王留。