衮 gǔn 山 shān 道 dào 中 zhōng - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
虎 hǔ 啸 xiào 狐 hú 鸣 míng 苦 kǔ 竹 zhú 丛 cóng , , 魂 hún 惊 jīng 终 zhōng 日 rì 走 zǒu 蒙 méng 茸 róng 。 。
松 sōng 林 lín 断 duàn 处 chù 前 qián 山 shān 缺 quē , , 又 yòu 见 jiàn 南 nán 湖 hú 数 shù 十 shí 峰 fēng 。 。
衮山道中。宋代。范成大。虎啸狐鸣苦竹丛,魂惊终日走蒙茸。 松林断处前山缺,又见南湖数十峰。