元 yuán 夕 xī 四 sì 首 shǒu - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
不 bù 夜 yè 城 chéng 中 zhōng 陆 lù 地 dì 莲 lián , , 小 xiǎo 梅 méi 初 chū 破 pò 月 yuè 初 chū 圆 yuán 。 。
新 xīn 年 nián 第 dì 一 yī 佳 jiā 时 shí 节 jié , , 谁 shuí 肯 kěn 如 rú 翁 wēng 闭 bì 户 hù 眠 mián 。 。
元夕四首。宋代。范成大。不夜城中陆地莲,小梅初破月初圆。 新年第一佳时节,谁肯如翁闭户眠。