秋 qiū 居 jū 有 yǒu 寄 jì - - 罗 luó 隐 yǐn
端 duān 居 jū 湖 hú 岸 àn 东 dōng , , 生 shēng 计 jì 有 yǒu 无 wú 中 zhōng 。 。
魇 yǎn 处 chù 千 qiān 般 bān 鬼 guǐ , , 寒 hán 时 shí 百 bǎi 种 zhǒng 风 fēng 。 。
性 xìng 灵 líng 纵 zòng 道 dào 拙 zhuō , , 心 xīn 事 shì 奈 nài 成 chéng 空 kōng 。 。
多 duō 谢 xiè 金 jīn 台 tái 客 kè , , 何 hé 当 dāng 一 yī 笑 xiào 同 tóng 。 。
秋居有寄。唐代。罗隐。端居湖岸东,生计有无中。 魇处千般鬼,寒时百种风。 性灵纵道拙,心事奈成空。 多谢金台客,何当一笑同。