重 chóng 阳 yáng 日 rì 西 xī 兴 xīng 寄 jì 临 lín 安 ān 亲 qīn 旧 jiù - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
我 wǒ 来 lái 西 xī 兴 xīng 口 kǒu , , 君 jūn 在 zài 龙 lóng 山 shān 旁 páng 。 。
如 rú 何 hé 阻 zǔ 一 yī 水 shuǐ , , 不 bù 共 gòng 作 zuò 重 chóng 阳 yáng 。 。
别 bié 浦 pǔ 潮 cháo 犹 yóu 白 bái , , 深 shēn 秋 qiū 菊 jú 未 wèi 黄 huáng 。 。
遥 yáo 知 zhī 对 duì 杯 bēi 酌 zhuó , , 不 bù 记 jì 是 shì 他 tā 乡 xiāng 。 。
重阳日西兴寄临安亲旧。宋代。吕本中。我来西兴口,君在龙山旁。 如何阻一水,不共作重阳。 别浦潮犹白,深秋菊未黄。 遥知对杯酌,不记是他乡。