十 shí 华 huá 观 guān - - 伯 bó 颜 yán
十 shí 载 zài 风 fēng 尘 chén 忽 hū 白 bái 头 tóu , , 春 chūn 来 lái 犹 yóu 自 zì 强 qiáng 追 zhuī 游 yóu 。 。
香 xiāng 浮 fú 素 sù 碧 bì 云 yún 房 fáng 静 jìng , , 日 rì 落 luò 青 qīng 林 lín 石 shí 径 jìng 幽 yōu 。 。
海 hǎi 内 nèi 何 hé 人 rén 扶 fú 社 shè 稷 jì , , 天 tiān 涯 yá 有 yǒu 客 kè 卧 wò 林 lín 丘 qiū 。 。
此 cǐ 心 xīn 只 zhǐ 似 shì 长 cháng 江 jiāng 水 shuǐ , , 终 zhōng 古 gǔ 悠 yōu 悠 yōu 向 xiàng 北 běi 流 liú 。 。
十华观。元代。伯颜。十载风尘忽白头,春来犹自强追游。 香浮素碧云房静,日落青林石径幽。 海内何人扶社稷,天涯有客卧林丘。 此心只似长江水,终古悠悠向北流。