和 hé 历 lì 阳 yáng 李 lǐ 簿 bù 见 jiàn 寄 jì - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
短 duǎn 鬓 bìn 纷 fēn 垂 chuí 白 bái , , 衰 shuāi 颜 yán 悴 cuì 带 dài 黄 huáng 。 。
多 duō 寒 hán 冬 dōng 更 gèng 甚 shén , , 少 shǎo 睡 shuì 夜 yè 能 néng 长 zhǎng 。 。
旧 jiù 学 xué 长 zhǎng 荒 huāng 废 fèi , , 新 xīn 知 zhī 感 gǎn 爱 ài 忘 wàng 。 。
何 hé 时 shí 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 谈 tán 咏 yǒng 带 dài 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
和历阳李簿见寄。宋代。王之道。短鬓纷垂白,衰颜悴带黄。 多寒冬更甚,少睡夜能长。 旧学长荒废,新知感爱忘。 何时一樽酒,谈咏带江乡。