酬 chóu 吕 lǚ 公 gōng 季 jì - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
相 xiāng 逢 féng 宾 bīn 戏 xì 快 kuài 逢 féng 场 chǎng , , 何 hé 幸 xìng 轻 qīng 投 tóu 得 de 夜 yè 光 guāng 。 。
半 bàn 面 miàn 向 xiàng 怀 huái 精 jīng 舍 shè 旧 jiù , , 一 yī 行 xíng 今 jīn 整 zhěng 汉 hàn 阳 yáng 装 zhuāng 。 。
如 rú 君 jūn 俊 jùn 逸 yì 犹 yóu 沉 chén 滞 zhì , , 顾 gù 我 wǒ 迂 yū 疏 shū 合 hé 退 tuì 藏 cáng 。 。
别 bié 乘 chéng 未 wèi 来 lái 霜 shuāng 候 hòu 冷 lěng , , 客 kè 灯 dēng 明 míng 灭 miè 漏 lòu 声 shēng 长 zhǎng 。 。
酬吕公季。宋代。王之道。相逢宾戏快逢场,何幸轻投得夜光。 半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。 如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏。 别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长。