题 tí 四 sì 祖 zǔ 山 shān 瀑 pù 泉 quán 亭 tíng - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
云 yún 影 yǐng 曈 tóng 昽 lóng 雨 yǔ 弄 nòng 晴 qíng , , 山 shān 头 tóu 小 xiǎo 立 lì 听 tīng 溪 xī 声 shēng 。 。
不 bù 惊 jīng 赤 chì 日 rì 雷 léi 霆 tíng 吼 hǒu , , 但 dàn 怪 guài 青 qīng 天 tiān 雪 xuě 雹 báo 鸣 míng 。 。
气 qì 逼 bī 衣 yī 裳 shang 秋 qiū 暑 shǔ 薄 báo , , 光 guāng 摇 yáo 林 lín 薮 sǒu 午 wǔ 风 fēng 轻 qīng 。 。
法 fǎ 身 shēn 清 qīng 净 jìng 元 yuán 无 wú 垢 gòu , , 何 hé 用 yòng 临 lín 流 liú 更 gèng 濯 zhuó 缨 yīng 。 。
题四祖山瀑泉亭。宋代。王之道。云影曈昽雨弄晴,山头小立听溪声。 不惊赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鸣。 气逼衣裳秋暑薄,光摇林薮午风轻。 法身清净元无垢,何用临流更濯缨。