寄 jì 梁 liáng 士 shì 衡 héng - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
江 jiāng 上 shàng 潮 cháo 声 shēng 日 rì 夜 yè 来 lái , , 相 xiāng 望 wàng 踪 zōng 迹 jī 共 gòng 尘 chén 埃 āi 。 。
乱 luàn 花 huā 洗 xǐ 雨 yǔ 红 hóng 成 chéng 阵 zhèn , , 叠 dié 嶂 zhàng 连 lián 天 tiān 翠 cuì 作 zuò 堆 duī 。 。
山 shān 市 shì 放 fàng 歌 gē 知 zhī 屡 lǚ 醉 zuì , , 沙 shā 津 jīn 独 dú 步 bù 想 xiǎng 千 qiān 回 huí 。 。
松 sōng 林 lín 月 yuè 出 chū 溪 xī 桥 qiáo 夜 yè , , 犹 yóu 忆 yì 当 dāng 年 nián 对 duì 野 yě 梅 méi 。 。
寄梁士衡。宋代。韩元吉。江上潮声日夜来,相望踪迹共尘埃。 乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆。 山市放歌知屡醉,沙津独步想千回。 松林月出溪桥夜,犹忆当年对野梅。