过 guò 松 sōng 江 jiāng 寄 jì 务 wù 观 guān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
湖 hú 岸 àn 见 jiàn 亭 tíng 馆 guǎn , , 谁 shuí 家 jiā 长 zhǎng 锁 suǒ 门 mén 。 。
主 zhǔ 人 rén 宁 níng 好 hǎo 事 shì , , 渌 lù 水 shuǐ 但 dàn 名 míng 园 yuán 。 。
借 jiè 我 wǒ 安 ān 茅 máo 屋 wū , , 容 róng 君 jūn 共 gòng 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
风 fēng 波 bō 正 zhèng 奔 bēn 走 zǒu , , 独 dú 立 lì 望 wàng 江 jiāng 村 cūn 。 。
过松江寄务观五首 其四。宋代。韩元吉。湖岸见亭馆,谁家长锁门。 主人宁好事,渌水但名园。 借我安茅屋,容君共酒樽。 风波正奔走,独立望江村。