送 sòng 子 zi 云 yún 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
四 sì 海 hǎi 双 shuāng 兄 xiōng 弟 dì , , 南 nán 来 lái 几 jǐ 别 bié 离 lí 。 。
未 wèi 成 chéng 春 chūn 草 cǎo 梦 mèng , , 先 xiān 动 dòng 白 bái 云 yún 思 sī 。 。
涕 tì 泪 lèi 三 sān 年 nián 隔 gé , , 风 fēng 尘 chén 数 shù 月 yuè 期 qī 。 。
生 shēng 涯 yá 奔 bēn 走 zǒu 里 lǐ , , 卜 bo 筑 zhù 定 dìng 何 hé 时 shí 。 。
送子云五首 其一。宋代。韩元吉。四海双兄弟,南来几别离。 未成春草梦,先动白云思。 涕泪三年隔,风尘数月期。 生涯奔走里,卜筑定何时。