自 zì 遣 qiǎn 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陆 lù 龟 guī 蒙 méng
五 wǔ 年 nián 重 zhòng 别 bié 旧 jiù 山 shān 村 cūn , , 树 shù 有 yǒu 交 jiāo 柯 kē 犊 dú 有 yǒu 孙 sūn 。 。
更 gèng 感 gǎn 卞 biàn 峰 fēng 颜 yán 色 sè 好 hǎo , , 晓 xiǎo 云 yún 才 cái 散 sàn 便 biàn 当 dāng 门 mén 。 。
自遣诗三十首 其一。唐代。陆龟蒙。五年重别旧山村,树有交柯犊有孙。 更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。